| But I really get mad... when I hear the talk about the economy. | {\cHFFFFFF}แต่ผมได้รับบ้า ... {\cHFFFFFF}เมื่อฉันได้ยินการพูดคุย เกี่ยวกับเศรษฐกิจ |
| He's gonna get made. We're gonna work for this guy one day. He's gonna be a boss. | เขาจะได้แต่งตั้ง สักวันหนึ่ง เราคงต้องทำงานให้เขา เขาจะเป็นรุ่นใหญ่ |
| As a matter of fact, the only sheets I get mad at... I'll tell you. | อันที่จริงแล้ว / มีผ้าแค่ชิ้นเดียวที่ฉันจะคลั่งนะ... ไว้ฉันจะบอกนาย |
| First you get mad at me because of how I look. | ฟังนะ ตอนแรกคุณก็โกรธ เพราะฉันมีหน้าตาแบบนี้ |
| I owe it to you that I saw what real education could be like to laugh with the colleagues to cry, to get mad, to be moved sometimes experiencing failure and using it to grow in life both students and teacher evolving together I saw that type of teaching | ฉันเป็นหนี้คุณ คุณทำให้ฉันเห็นว่าการศึกษาที่แท้จริงอาจจะเป็นแบบนี้ การที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และโกรธ ร่วมกับเพื่อนๆ |
| Cos you seem like you wouldn't get mad at me, no matter what I said or did. | เพราะคุณดูเหมือนไม่ใช่คนที่จะมาโมโหฉัน ถ้าฉันพูดหรือทำอะไรซักอย่าง |
| Don't get mad, boss. He's my old buddy. I'll handle this. | อย่าเพิ่งยั๊ว,ลูกพี่ เขาเป็นเพื่อนเก่าผมเอง เดี๋ยวผมจัดการให้ |
| I get mad, I say things, but I don't hurt people. | ผมไม่โมโหมาก ถึงได้พูดออกไปอย่างนั้น แต่ผมไม่ใช่คนที่ชอบทำร้ายคนอื่น |
| That's all right, you know? I don't get mad when I lose. | อย่างนั้นนะแหละ คุณรู้นะ ผมไม่โมโหเลยถ้าผมแพ้ |
| Never get mad when I lose. I just be glad when I win. | ไม่โมโหเลยถ้าผมแพ้ ผมแค่มีความสุขถ้าหากผมชนะ |
| Daddy couldn't possibly get mad at you. In a family, you never have to say you're sorry. | สุดท้ายที่สำคัญอีกอย่าง คือคนในครอบครัวพูดคำว่าขอโทษ |
| Don't get mad at me. | อย่ามาวุ่นวายกับชั้นนะ |
*get mad* ในภาษาไทย
*get mad* ในภาษาญี่ปุ่น